Hamburg, 2008 (HHT): The metropolis on the River Elbe is a great stage amazingly presenting itself 365 days as a true diva. It´s not only the spectacular harbour scenery and the numerous attractions that make this boom town in northern Germany simply irresistible. Every year, thousands of visitors come to Hamburg to experience world-class musicals, exhibitions, shows, music festivals, and the best in opera or dance performances.
Continue reading →

Besucher können Chicago im Sommer auf sieben Touren in eigener Regie entdecken. Dazu gibt es das passende Infomaterial. Die Touren stehen unter dem Motto „A Great Urban Adventure“ und beginnen am Visitor Information Center im Chicago Cultural Center. Die Themen sind Kulinarisches, Wicker Park, das Seeufer, das grüne Chicago, Blues und Jazz.www.summerinchicago.com
Continue reading →

Neueröffnung der Nordamerika-Abteilung im Museum für Völkerkunde Hamburg
Geplanter Eröffnungstermin: 21.12.2008

Mit der Ausstellung „Indianer Nordamerikas“ lädt das Museum für Völkerkunde seine Besucher ein zu einer faszinierenden Spurensuche in die überaus vielschichtige Welt indianischer Kulturen.
Continue reading →

Lea wacht morgens auf. Ihr Kopf schmerzt und ein riesiger Durst überkommt sie. Wievielen der 1,7 Mio. Hamburger Einwohner geht es an diesem Sonntagmorgen wohl ähnlich? Da kein Getränk in der Nähe zu sein scheint, wankt sie widerstrebend aus ihrem Bett. Auf dem Weg in die Küche stolpert sie über den vertrockneten ADVENTSKRANZ, der während der letzten acht Monate nicht den Weg aus ihrer Ottensener Wohnung gefunden hat, und landet mit ihrem großen Zeh auf Siegfried LENZ´ Deutschstunde.
Continue reading →

In 2003 Hamburg Ambassador J. Christoph Lichtenfeld contacted Stephan Hildebrandt, director of the HSV Nachwuchsleistungszentrum in Norderstedt. Mr. Lichtenfeld suggested that a HSV youth team visit Chicago for 10 days to play against Chicago teams, a direct invitation for Mr. Hildebrandt was also extended. Mr. Hildebrandt accepted the invitation and visited Chicago in May of 2003.
Continue reading →

US-Metropole am Michigan-See bereitet sich auf das herbstliche Fest vor:
Gänsehaut-Events in Parks, Museen, am Navy Pier und im Cultural Center
Spukdorf „Haunted Village“ vom 17. – 31. Oktober auf der Daley Plaza

Mit fantasievollen Events und Paraden macht die für ihre kreativen Veranstaltungen bekannte US-Metropole einmal mehr deutlich, dass es um ein Halloween geht, wie es nur in Chicago gefeiert wird – um „Chicagoween“ eben. Eingebunden sind so bekannte Orte wie Parks, Museen, die öffentliche Bibliothek, der Navy Pier am Michigan-See, das Chicago Cultural Center.
Continue reading →

July 4, 2008.

Today the U.S. Embassy celebrated U.S. Independence Day and the Grand Opening of the new embassy building on Pariser Platz.
Continue reading →

The United States Constitution stipulates that a presidential election is to be held once every fourth year. The process of electing a president and vice-president, however, begins long before election day.
Continue reading →

Route 66 Festival in Springfield vom 26. bis 28. September 2008
Ganzjährig im Programm: Legendäre Speisen

Der amerikanische Traum von Freiheit, Abenteuer, individuellem, ungebundenem Reisen, bezahlbar auch bei kleinem Geldbeutel, erfüllt sich auf der Route 66.
Continue reading →

Neu im Hancock Observatory: Multimedia Sky Tour und das am höchsten gelegene Café der Welt

Das Hancock Observatory in Chicago zeigt sich in neuem Gewand. Dabei ist die Multimedia Sky Tour nur eine der Neuerungen des Hancock Observatory. Über einen handlichen PDA informiert sich der Benutzer über die Geschichte des Hancock Centers und der Stadt.
Continue reading →